Obsah
Slovo transkulturácia pochádza z antropologickej disciplíny, najmä od Fernanda Ortiza Fernándeza, ktorý pri štúdiu kubánskych historicko-kultúrnych koreňov sledoval otázku, že kultúrne formy sociálnych skupín, keďže nie sú statické, postupne dostávajú a prijímajú niektoré kultúrne formy z iných skupín.
The transkulturačný proces Môže to byť viac alebo menej náhle, ale jej ústrednou otázkou je otázka, že jedna kultúra nakoniec nahradí inú. Všeobecne táto transformácia trvá najmenej niekoľko rokov a výmena medzi generáciami je základným faktom zmien kultúrnych vzorcov.
Formy a príklady transkulturácie
Transkulturácia však nikdy nie je pasívnym javom, ku ktorému dochádza až v priebehu času. Pozorovalo sa skôr, že sa môže vyvíjať rôznymi cestami:
do) Migračné toky
Mnohokrát sú kultúrne vzorce miesta upravené z príchod migračných tokov z jednej oblasti do druhej. Veľké množstvo krajín, najmä v Latinskej Amerike, vysvetľuje svoje súčasné charakteristiky na základe skupín, ktoré k nej prišli. Týmto spôsobom je možné si to predstaviť do krajiny, ktorá má určité smernice, prichádza skupina ľudí, ktorá je ešte väčšia ako tá, ktorá v tom čase žijea je absorbovaná časť vzorcov cudzej kultúrnej skupiny. Tu je niekoľko príkladov:
- Sociálne zmiešanie, ku ktorému došlo v Peru s mnohými ľuďmi z Japonska, viedlo k zmiešaniu v kulinárskom zmysle.
- Spôsob hovorenia španielskym jazykom v oblasti River Plate bol mierne upravený kvôli obrovskému prílivu ľudí, ktorí pricestovali z Talianska a Španielska.
- Takmer vo všetkých mestách je čínska štvrť, ktorá má vlastné čínske kultúrne smernice (v dôsledku silného prisťahovalectva), ale je prístupná všetkým obyvateľom mesta.
b) Kolonizácia
The kolonizácia je to zavádzanie nových kultúrnych foriem prostredníctvom politickej okupácie, často sem patrí aj ukladanie sankcií alebo postihov pre tých, ktorí opustia novo zavedené formy. Proces je vynútený, ale napriek tomu je to dôvod mnohých kultúrnych zmien všetkých čias. Možno uviesť niekoľko príkladov:
- Aj keď ide o náboženstvo, kresťanstvo a základné hodnoty boli v Amerike propagované politickou okupáciou kolónií.
- Aj keď nejde o formálnu kolonizáciu, počas malvínskej vojny v Argentíne vláda zakázala šírenie kultúrnych smerníc v anglickom jazyku. To vyvolalo vzhľad nových kultúrnych foriem, transformácie obsahu z angličtiny do španielčiny.
- Anglický jazyk v Spojených štátoch reaguje na územnú kontrolu, ktorú mala Britská koruna, až do roku 1776.
c) Hospodárske a kultúrne výmeny
The hospodárske a kultúrne výmeny dosahujú prienik kultúrnej formy na miesto, ktoré predtým existovalo. Mnohokrát k tomu dôjde, pretože členovia skupiny, ktorá prijíma nové formy, pozorujú nové vzorce ako lepšie, a inokedy sa to deje iba prostredníctvom trhové mechanizmy.
Je to proces napodobňovania, ktorý je výrazne uprednostňovaný dnešným technologickým pokrokom. Niektoré príklady transkulturácií tohto typu sú:
- Konkurencieschopnosť čínskeho priemyslu vo vzťahu k mnohým krajinám v súčasnosti znamená, že jeho výrobky sa dostávajú do celého sveta a transformujú sa tak kultúrne usmernenia miest, kam prichádza.
- Šírenie nových technológií upravilo hudbu, ktorá sa počúva vo väčšine západných krajín, existujúce desiatky umelcov, ktorých je možné počúvať súčasne na mnohých miestach.
- Výnimočný politický systém súčasnosti (liberálna demokracia) sa vo svete presadzoval prostredníctvom napodobňovania medzi rôznymi krajinami.
d) Nárokovanie opustených kultúrnych vzorcov
Môžete premýšľať o možnosti, že krajina sa rozhodne nahradiť kultúrne vzorce okamihu inými, ktoré mala v predchádzajúcom čase. Jedná sa o návrat hodnôt platných v inom čase, čo sa nestáva často, ale je to možné.
Procesy, ktoré si nárokujú kultúrne vzorce starodávnych alebo pôvodných civilizácií, možno považovať za príklady tohto typu transkultúrovania.
Odmietnutia a podpory
Je ich veľa autori antropológie a sociológie, ktorí dôrazne vystupujú proti transkulturačným procesom kvôli politickým impozíciám, ale predovšetkým kvôli imitácii, ktorá je dnes nepochybne najčastejším javom tohto typu.
Aj keď správne tvrdia, že kultúry krajín majú tendenciu čoraz viac sa navzájom podobať namiesto toho, aby sa odlišovali tak, ako by mali, je tiež správne, že transkulturáciou sa oveľa viac kultúrnych pokynov dostane k oveľa väčšiemu počtu ľudí.
