15 Príklady chigualos a uspávanky - Encyklopédie

Obsah

Aký je rozdiel medzi chigualos a uspávankami?
Príklady chigualos a uspávanky

The chigualos Sú to veršované skladby (okrúhle a dvojveršie) pochádzajúce z Manabí (Ekvádor), ktoré sa spievajú medzi 24. decembrom a prvými februárovými dňami na počesť Niňo Diosa.

V niektorých lokalitách Manabi sa organizujú chigualo festivaly, na ktorých sa spieva ako vianočná koleda, deťom sa rozdávajú sladkosti a stavajú sa malé betlehemy.

Tiež sa nazýva „chigualo“ alebo „uspávanka“ pri obrade budenia malých detí v Kolumbii. Verše venované deťom. Môže ísť o inštrumentálny sprievod s chonta marimba, cununos, basovým bubnom, bubeníkom a guasás.

Vo všetkých prípadoch ide o veršové kompozície, ktoré sú láskyplne venované dieťaťu, či už je to dieťa rodiny, dieťa dieťaťa alebo zosnulé dieťa.

Pozri tiež: Krátke dvojveršie

Aký je rozdiel medzi chigualos a uspávankami?

Chigualos. Sú to láskyplné piesne, ktoré sú prítomné v rôznych krajinách Latinskej Ameriky a líšia sa inštrumentálnym sprievodom a tancom.
Uspávanky. Sú to uspávanky, ktoré sa deťom bežne spievajú, aby im pomohli zaspať. Uspávanky môžu byť tiež prítomné na pohrebných obradoch aj na večierkoch na počesť Boha.

Príklady chigualos a uspávanky

Trstinový kvet
Je nežnej farby
Spievajme dieťaťu
Celú zimu.

Choď spať malý chlapec
Len choď spať,
Že tu tvoji strážcovia
Postarajú sa o vás.

Yerbita tejto terasy
aké je zelené.
Ten, kto na to stúpil, je preč
Už to nevädne, vstaň z tejto zeme
kvitnúca vetva citrónu;
ľahni si do týchto rúk
ktoré sa narodili pre teba, keď píšeš víťazstvo,
srdce je s zeta,
láska sa píše s,
a je rešpektované priateľstvo.

Roztomilé dieťa, krásne dieťa
Dieťa, kam ideš?
Dieťa, ak pôjdeš do neba, nebudeš meškať

Povolenie malého chlapca
Že budem hrať
S úctou
Pred tvoj oltár

To sa chytí a odíde
Dobré cestovanie za slávou ide
Tvoj krstný otec a tvoja matka
Kanál, ktorý vám dali
Dobrý výlet!

Estrellita, kde si?
Zaujímalo by ma, kam ideš
Môžeš byť diamantom
A ak ma chceš vidieť
Estrellita, kde si
Povedz, že na mňa nezabudneš

Moje dieťa teraz spí,
Už je noc a hviezdy svietia
A keď sa zobudíš
Dostaneme sa hrať

Sladký pomaranč, melónový klin,
priniesť všetku svoju radosť dieťaťu.

Tieni to malý stromček na zelenom poli,
zatieň to, moja láska zaspí

Spi, spi, spi teraz
Že ak otec nebolí
A ak je čierna dobrá a už to bolí
jeho otec Montero ide do práce
aby ten čierny raz išiel do práce.Nerozbíjanie skaly, nie pane, ani len nepomyslí.
Moja čierna ide do hlavného mesta
učiť sa v knihách
Všetky veci, ktoré tu nevie, aby sa naučil rozprávať ako páni.
Len SPI. Len SPI ...
Spať, spať, teraz spať
Že ak neublíži, teraz to ľutujem a potom, ak si môj malý čierny chlapec zarobí na svoj chlieb
predaj rýb, chontadura a soli.
Choď spať, chlapče, teraz spi
Otvoril som tie veľké oči, počul si
Ani ďakujem, daj mi Oh požehnaný čierny, pretože si neubližuješ
dobre umiestnený so svojím otcom (Juan Guillermo Rúa)

Spievajme spievajme, spievajme
dieťa je preč a v nebi je
teraz neplač odvážne pre svojho syna
Anjeli nebeskí sa o neho postarajú, tancujme s dieťaťom, ktoré dieťa opúšťa
nebeskí anjeli vám prinesú krídla
dieťa zomrelo, poďme na chigualiá
hodte mi to dieťa odtiaľto sem Poďme urobiť koleso tam, kde je dieťa
s dlaňou a korunou ako jeden ďalší anjel
mamička mamička, mamička mamička
pretože sú šťastní ľudia, ak to nie je na plač. Párty a v nebi sú
pretože čierny anjel sa už dá vymaľovať.

Akú radosť cítim
v mojom srdci
vedieť, čo príde
Malý chlapec Bože, tento malý chlapec vie,
poznáš môj názor,
Má kľúč
môjho srdca dieťa v jeho kolíske
požehnanie cast
a všetci
požehnane to bolo v hodine dvanástej
zakikiríkal kohút,
ohlasovanie svetu
že sa narodilo Dieťa.