Obsah
The priama a nepriama reč sú to dve rôzne formy prejavu. V priamej reči sa odkazuje na niečo, čo hovorí iná osoba, prepisuje sa doslovne, zatiaľ čo v nepriamej reči rozprávač prenáša to, čo niekto povedal. Napríklad:
- Priama reč. Mama sa ma opýtala: „Môžeš mi ísť kúpiť nejaký liek?“
- Nepriama reč. Moja matka ma požiadala, aby som jej kúpil nejaké lieky.
Výber jednej alebo druhej reči bude závisieť od štýlu rozprávača, ale aj od výrazových potrieb okamihu, pretože priama reč reprodukuje pôvodné podmienky prejavu, zatiaľ čo nepriama reč umožňuje rozprávačovi sprostredkovať a interpretovať.
- Pozri tiež: Colmos
Priama nepriama reč vo vtipoch
Priama a nepriama reč je obzvlášť známa v oblasti vtipov, vtipov alebo humorných rozprávaní, v ktorých súvisí rad fiktívnych udalostí, ktorých výsledok je zábavný, komický alebo imaginárny.
To sa dá urobiť priamo, to znamená reprodukciou dialógov, komentárov a situácií, akoby k nim došlo v súčasnosti, alebo nepriamo, z pohľadu rozprávača.
Príklady vtipov s priamou rečou
- V reštaurácii zákazník zavolá čašníkovi:
- Čašník, na tanieri je mucha!
- Je to obrázok na tanieri, pane.
- Ale hýbe sa to!
- Je to potom karikatúra!
- V škole sa učiteľ pýta Jaimita:
- Ako Dávid zabil Goliáša?
- S motorkou, učiteľka.
- Nie, Jaimito! Bolo to s praku.
- Och, ale chceli ste značku bicykla?
- Jaimito hovorí svojej tehotnej matke:
- Mami, čo máš v brušku?
- Dieťa, ktoré mi dal tvoj otec.
- Oci, nedávaj už mamičke žiadne deti, pretože ich zje!
- Jaimito vbehne do izby svojej matky:
- Mami, mami, chodia čokoládové cukríky?
- Nie, synak, cukríky nechodia.
- Aha, tak som zjedol švába.
- V nemocnici:
- Pán doktor, pán doktor, aká bola operácia?
- Prevádzka? Nebola to pitva?
- Dve deti hovoria:
- Môj otec dokonale vie tri jazyky.
- Moja vie omnoho viac.
- Ste polyglot?
- Nie, zubár.
- Muž vojde do zverimexu:
- Dobrý deň, chcem vedieť cenu tohto papagája.
- Tisíc dolárov.
- Prečo toľko?
- Hovorí anglicky, francúzsky a nemecky.
- A tento ďalší?
- Dvetisíc dolárov.
- A čo môžeš robiť?
- Hovorí rusky, čínsky, grécky a recituje fragmenty literárnych diel.
- A ten ďalší tamto?
- Ten má hodnotu desaťtisíc dolárov.
- A čo to vie robiť?
- No nepočula som ho ani slova, ale tí ďalší dvaja ho volajú „šéf“.
- Počas večere sa Jaimito pýta svojej matky:
- Mami, je pravda, že zostupujeme z opíc?
- Neviem zlatko, tvoj otec ma nikdy nepredstavil svojej rodine.
- Do domu vbehne dieťa:
- Mami, učiteľ hovorí, že som vždy rozptýlený!
- Dieťa, tvoj dom je hneď vedľa.
- Jaimito prichádza domov veľmi šťastný:
- Oci, oci, podvádzal som šoféra autobusu.
- Ako to, synku?
- Áno, zaplatil som za lístok a potom som už nenastúpil.
Príklady vtipov s nepriamou rečou
- Dve deti meškajú do triedy a učiteľka sa ich pýta, prečo nestihli prísť. Prvý odpovedá, že sníval o tom, že precestoval celý svet a navštívil stovky krajín, a druhý chlapec, že ho musel ísť vyzdvihnúť na letisko.
- Na farme sa človek pýta iného, či už sedlo nasadil na koňa. Odpovedá áno, ale že ho nemohol nijako prinútiť, aby si sadol.
- Bol raz jeden človek tak, tak, tak, tak, že ho volali zvon.
- Bol to taký hlúpy človek, že predal svoje auto, aby si mohol kúpiť benzín.
- Bolo raz také dieťa, také hlúpe, že keď učiteľ vymazal tabuľu, vymazal svoje poznámky z poznámkového bloku.
- Nie je to to isté, čo povedať, že trapézový umelec má mozog, povedať, že trapézový umelec má mozog.
- Muž príde domov zaliaty potom. Jeho žena sa ho pýta prečo a hovorí, že pribehol za autobusom, pretože by tak mohol ušetriť šesť pesos. Jeho žena mu hovorí, aby zajtra urobil to isté za taxíkom a zachránil tak štyridsať.
- Bola raz jedna mačka, ktorá sa volala cigara. Jedného dňa išiel von a ... vyfajčili to.
- Bol to taký pomalý poštár, že keď doručoval listy, boli to už historické dokumenty.
- Bolo to také škaredé dieťa, že keď sa narodil, výprask dal rodičom lekár.
- Pokračujte na: Hádanky (a ich riešenia)
