Málo a málo v angličtine a španielčine

Obsah

• „Pár“ a „Malý“ / „Málo“ a „Malý“
• Príklady viet s niekoľkými a niekoľkými
• Príklad vety s malými a malými písmenami

Málo a Malý sú prídavné mená používané v angličtine na označenie malého množstva a podstatné meno.

Rozdiel medzi malými a malými je v tom, že:

• Málo: Používa sa na označenie malého množstva spočítateľných podstatných mien, ktoré možno rozdeliť na jednotky. Môže sa to preložiť ako „málo“ alebo „málo“.
• Malý: Používa sa na nespočetné podstatné mená, to znamená na tie, ktoré nemajú množné číslo alebo ktoré nemožno rozdeliť na jednotky. Málo sa dá použiť aj ako príslovka, ktorá upravuje prídavné mená. Môže sa to preložiť ako „malý“ alebo „malý“.

Je dôležité mať na pamäti, že niektoré podstatné mená, ktoré sú v španielčine nespočetné, nie sú v angličtine a naopak.

„Pár“ a „Malý“ / „Málo“ a „Malý“

Ak sa použijú tieto prídavné mená, ktorým predchádza článok „a“, má táto suma pozitívny význam, pretože v španielčine by to bolo „niekoľko“ alebo „niekoľko“ a „niečo“ „niečo“.

Ak sa však používajú bez „a“, ich význam je negatívny, pretože v španielčine by to bolo „málo“ alebo „málo“.

Majú tiež negatívny význam, ak sa k nim pridá „iba“.

Príklady viet s niekoľkými a niekoľkými

1. Máš domálo možnosti na výber. / Máte na výber z niekoľkých možností.
2. Málo študenti úspešne absolvovali test. / Skúšku zložilo málo študentov.
3. Nerobte si starosti, máme zopár minút. / Neboj sa, máme pár minút.
4. Tam bude málo príležitosti ako táto. / Bude len málo takýchto príležitostí.
5. Mali sme iba zopár nápoje. / Dali sme si len pár pohárikov.
6. Málo počítače v kancelárii sú aktualizované. / Len málo počítačov v kancelárii je aktuálnych.
7. Mali by ste si rezervovať vopred; existujú málo dobré hotely v tom meste. / Mali by ste sa objednať vopred; v tom meste je málo dobrých hotelov.
8. Mám ťa málo priatelia. / Má pár priateľov.
9. Mám ťa zopár priatelia. / Má niekoľko priateľov.
10. Existujú málo možné riešenia. / Existuje niekoľko možných riešení.
11. mám zopár nápady na naše sviatky. / Mám nejaké nápady na naše dovolenky.
12. Málo ženy majú možnosť, že vy máte. / Len málo žien má možnosť, že vy máte.
13. Toto bude trvať zopár hodín. / Bude to trvať niekoľko hodín.
14. Tam málo zaujímavé filmy v kinách. / V kinách je niekoľko zaujímavých filmov.
15. Existujú zopár filmy, ktoré by som rád videl. / Niektoré filmy by som rád videl.

Príklad vety s malými a malými písmenami

1. Máme iba málo čas urobiť toto rozhodnutie. / Na toto rozhodnutie máme málo času.
2. Dali nám málo informácie o mieste. / Dali nám o mieste málo informácií.
3. Prosím, podržte znak málo vyššie. / Prosím, držte znak trochu vyššie.
4. Pozrel som sa málo trápne / Vyzeral trochu trápne.
5. Mohol by som použiť málo Pomoc. / Potreboval by som malú pomoc.
6. Oni majú málo skúsenosti v tejto oblasti. / Majú málo skúseností v tejto oblasti.
7. Daj mu málo toaleta, WC. / Daj mu trochu vody.
8. Deti boli málo vystrašený. / Deti sa trochu boja.
9. Je tu málo urobiť teraz. / Teraz je už málo čo robiť.
10. Ukázali málo záujem o problém. / Prejavili malý záujem o problém.
11. Sme dorazili málo skoro. / Prišli sme trochu skôr.
12. On je málo unavený. / Je trochu unavený.
13. Mohli by ste pridať málo cukor do caju? / Mohli by ste do čaju pridať trochu cukru?
14. Málo pred chvíľou sme boli kamaráti. / Pred krátkym časom sme boli kamaráti.
15. mám málo dôvera v neho. / Mám k nemu malú dôveru.

Andrea je učiteľka jazykov a na svojom účte Instagram ponúka súkromné ​​hodiny prostredníctvom videohovoru, aby ste sa mohli naučiť hovoriť anglicky.