Yeísmo

Obsah

• História yeísmo
• Pravidlá
• Yeísmo problémy: homofónia
• Príklady yeísmos

Theyeísmo je fonetická zmena typická pre niektoré španielsky hovoriace regióny, ktorá spočíva v vyslovení kombinácie písmen LL rovnakým spôsobom ako Y.

Tento fenomén má pôvod v demografických pohyboch v Španielsku, najmä pri cestách veľkých vidieckych más do miest: v súčasnosti je veľmi rozšírený v latinskoamerickom regióne, ktorý používa španielčinu osobitným spôsobom a takmer všetky výslovnosti. v týchto krajinách.

• Môže vám pomôcť: Slová s LL a Y

História yeísmo

V počiatkoch španielskeho jazyka LL a Y predstavovali dva rôzne fonémy. Postupom času sa diferenciácia v mnohých krajinách stratila, čo vysvetľuje, že na miesta, kam jazyk dorazil pred kratšou dobou (Južná Amerika), je rozdiel takmer nulový, zatiaľ čo v krajine, z ktorej jazyk pochádza ( Španielsko) sa využívanie systému yeísmos obmedzuje iba na niektoré regióny, ako napríklad Madrid, Andalúzia alebo La Mancha.

• Pozri tiež: Voseo

Pravidlá

Jedným z dôsledkov, ktoré môže mať zovšeobecnenie fenoménu Yeísmo, je zmätok v gramatickom použití každého z týchto dvoch písmen:

• Nesú Y: slová, ktoré obsahujú slabiku „yec“, tie, ktoré majú predponu „ad“, „des“, „dis“ alebo „usb“, množné číslo podstatných mien, ktorých jednotné číslo končí na „y“, a všetky tvary slovesá vzpriamujú a blúdia.
• Nesú LL: slová končiace na „illo“ alebo „illa“, ako aj slová končiace na „it“ alebo „ona“ a všetky tvary slovesa „nájsť“

Yeísmo problémy: homofónia

Sú chvíle, kedy Yeísmo môže spôsobiť zmätok: keď sa dve slová s rôznymi zvukmi a význammi stanú homofónmi a získajú úplne rovnaký zvuk. Napríklad: choď, ohradiť a bobuľovať.

V tejto situácii kontext Umožní nám to pochopiť, na aké slovo odkazuje, pretože príkladov nie je príliš veľa a takmer nikdy nepatria do rovnakého slova rodiny.

• Pozri tiež: Homofónové slová

Príklady yeísmos

Tu je niekoľko príkladov slov, ktoré obsahujú LL a ktoré sa javia ako vzhľad yeísmo.

• Pokračujte ďalej: Zveráky dikcie