Obsah
Jedným z najzaujímavejších javov v disciplíne lingvistiky je, že napriek skutočnosti, že milióny ľudí hovoria rovnakým jazykom, je bežné, že nie všetci hovoria rovnakým spôsobom.
Aj keď všetci hovoriaci jazykom používajú rovnakú lexiku (tj. Odpovedajú na rovnaký slovník a slovník), existujú rôzne melódie a slovníky.
Tieto rozdiely sa vyskytujú, pretože jazyk je komunikačný nástroj, ktorý vzniká z vlastnej iniciatívy ľudí: predmet, ktorý nie je možné individualizovať, ktorý prechádza okolnosťami geografických oblastí a doby.
- Pozri tiež: Lexikálne varianty
Regionálny lexikón
Napríklad integrácia medzi ľuďmi z rôznych miest bola rozhodujúcim faktorom pre vznik mnohých jazykov alebo konkrétnych spôsobov hovorenia jedným z nich.
V tomto zmysle vznikol slang (regionálny lexikón), ktorý kombinoval taliansky jazyk so španielčinou, v niektorých prípadoch portugalčinu so španielčinou a dokonca v niektorých regiónoch nemecký alebo anglický so španielčinou.
Táto nová verzia jazyka (nazývaná „lunfardo“ alebo „cocoliche“ v oblasti Río de la Plata) nemala žiadnu formalizáciu ani ju neschválila žiadna jazyková inštitúcia, ide teda o regionálny lexikón.
- Pozri tiež: Dialektové odrody
Generačná lexika
Ďalším faktorom, ktorý môže prekročiť lexiku, je vek. Zvyky, zvyklosti alebo spôsoby konania, ktoré ľudia v priebehu času prechádzajú, spôsobujú, že sa začleňujú nové slová. Nasledujúce generácie budú zapojené do týchto slov z nepriameho vzťahu, pretože ich nevideli, ale jednoducho ich opakovali.
Nie je to, rovnako ako v predchádzajúcom prípade, výslovné pravidlo, a preto nie je potrebné, aby sa dodržiavalo úplne, a môžu existovať ľudia iného veku ako lexikón, ktorí mu dokonale rozumejú.
- Pozri tiež: Sociálne varianty
Príklady regionálnych lexikónov
Tu je niekoľko slov z regionálneho lexikónu Rio de la Plata:
- Koncept: známy.
- Yugar: práca.
- Peeling: strapatý.
- Escolazo: hazardná hra.
- Dikeman: vychvaľujúci.
- Kana: väzenie alebo polícia.
- V kapele: nemajetný, človek, ktorému nič nezostáva.
- Bobo: srdce.
- Ložisko: hlava.
- Chabón: hlúpy, potom aplikovaný na mužov bez pejoratívneho náboja.
- Piola: pozorný a prefíkaný človek.
- Napia: nos.
- Amasijar: zabiť.
- Choreo: lúpež.
- Kocka / betón: dieťa.
- Vreckár: zlodej.
- Quilombo: bordel, potom požiadal, aby hovoril o akejkoľvek poruche.
- Berretín: ilúzia.
- Yeta: smola.
- Ostriež: žena.
Príklady generačnej lexiky
- Ktokoľvek: ako priemerný a zlý
- Páči sa mi: sloveso označujúce „páči sa mi“ na sociálnej sieti Facebook
- Fantazírujte: sľubujte veci, ktoré sa neskôr nesplnia
- Insta: skratka pre „Instagram“
- LOL: internetové vyjadrenie
- Emotikona
- Strašidelný: strašidelný
- WTF: vyjadrenie internetu
- Vistear: sloveso, ktorým sa vyjadruje, že správa bola videná bez odpovede na ňu, činnosť niektorých sociálnych sietí
- Vyplávajte: nie je na mieste
- Garca: podvodník
- Cesto: niečo v pohode
- Stalker: vyjadrenie internetu
- Náhodné: internetové vyjadrenie
- Bluetooth
- Príspevok: pravda
- Selfie
- Copado: niečo dobré alebo roztomilé
- Vysoká: veľmi
