Pohrebné modlitby

Aj keď je to súčasť prirodzeného cyklu každej živej bytosti, smrť je zvyčajne veľmi tvrdá rana, ktorá rozpúta pocity veľkého smútku, opustenosti a úzkosti. Konečnosť života je dôkazom toho, že sme vystavení prísnym osudom.

Čas pochovania mŕtvych je tiež časom, ktorý treba dať pohodlie pre život, príbuzní tých, ktorí odchádzajú z tohto sveta vo fyzickom zmysle, aj keď nie v duchovnom. Na zmiernenie bolesti a smútku človek si musí pamätať a ctiť človeka, ktorý odchádza.

Takmer všetky kultúry a náboženstvá sa riadili pokynmi, ktoré určovali spôsob, akým by mali byť zosnulí prepustení, a to už od veľmi dávnych čias. Veľmi staré predkolumbovské civilizácie ako napr Aztécky, inca mávať Maja zanechali tiež stopy po svojich zádušných tradíciách.

Vo veľkom monoteistické náboženstvákonajú sa tradičné pohrebné modlitby, ktoré sa hovoria pri prebudení, pochovaní a návšteve cintorína. Modlia sa za vstup tých, ktorí odišli do neba, a za odpočinok ich duše v raji, kde Boh víta láskavé duše do večného odpočinku. Niekedy pohrebnú reč vyslovuje náboženský úradník, inokedy to robia samotní smútiaci v spojení s určitou náboženskou autoritou.

Ďalej je uvedených dvanásť pohrebných modlitieb:

1. Pane, zverujeme ti dušu tvojho služobníka … [tu je uvedené meno zosnulého] a prosíme ťa, Kristu Ježišu, Spasiteľovi sveta, aby si nezaprel jej vstup do lona tvojich patriarchov, pretože pre ňu si milosrdne zostúpil z neba na zem. Poznaj ju, Pane, ako svoje stvorenie; nie sú stvorení cudzími bohmi, ale vami, jediným živým a pravým Bohom, pretože okrem vás a nikoho, kto produkuje vaše diela, niet iného Boha. Naplň jej dušu radosťou, Pane, vo svojej prítomnosti a nepamätaj si na jej minulé hriechy ani na excesy, ku ktorým ju viedol podnet alebo horlivosť žiadostivosti. Pretože, hoci zhrešil, nikdy nezaprel Otca, ani Syna, ani Ducha Svätého; Skôr veril, že žiarlil na Božiu česť a verne sa klaňal Bohu, ktorý všetko stvoril.
2. Ó dobrý Ježišu! Bolesť a utrpenie druhých sa vždy dotýkali vášho srdca. Pozerajte s ľútosťou na duše mojich drahých príbuzných v Očistci. Vypočujte si môj výkrik súcitu s nimi a nechajte tých, ktorých ste oddelili od našich domovov a sŕdc, čoskoro vychutnať večný odpočinok v dome svojej lásky v nebi.
3. Ó Bože, Stvoriteľ a Vykupiteľ všetkých veriacichDoprajte dušiam svojich služobníkov odpustenie všetkých svojich hriechov, aby prostredníctvom pokorných prosieb Cirkvi dosiahli odpustenie, po akom vždy túžili; skrze nášho Pána Ježiša Krista. Amen.
4. Ó Ježišu, iba útecha vo večných hodinách bolesti, jediná podpora útechy v nesmiernej prázdnote, ktorú spôsobuje smrť medzi blízkymi! Ty, Pane, ktorého si videl nebesia, zem a ľudí, že plačeme v smutných dňoch; Aj ty, milujúci Otče, máš súcit s našimi slzami.
5. Ó Bože, že si nám prikázal ctiť nášmu otcovi a matke buď milostivý a milosrdný k ich dušiam; odpusť im ich hriechy a urob ich jedného dňa, keď ich budem môcť vidieť v radosti večného svetla. Amen.
6. Ó Bože, ktorý udeľuješ odpustenie hriechov a chcete spásu ľudí, vyprosujeme vašu milosť v mene všetkých našich bratov, príbuzných a dobrodincov, ktorí opustili tento svet, aby ste ich na príhovor blahoslavenej Panny Márie a všetkých svätých umožnili zúčastniť sa na večná blaženosť; skrze Ježiša Krista, nášho Pána. Amen.
7. V mene Otca, Syna a Ducha Svätého. Amen. Bratia, prosme Boha o odpustenie za naše hriechy a za chyby nášho zosnulého brata alebo sestry ... [tu sa uvádza meno zosnulého]. Vyznávam pred Všemohúcim Bohom a pred vašimi bratmi, že som veľa zhrešil myšlienkami, slovami, skutkami alebo opomenutiami. Kvôli mne, kvôli mne, kvôli mojej veľkej vine, preto prosím Svätú Máriu, vždy Pannu, Anjelov, Svätých a vás bratov, aby sa za mňa prihovorili pred Bohom, naším Pánom. Amen. [Všetci prítomní]. Modlime sa [Náboženský úradník alebo sprievodca]. Pane Ježišu Kriste, zostal si tri dni v hrobe, a tak si dal každému hrobu charakter čakania v nádeji na vzkriesenie. Doprajte svojmu služobníkovi odpočinok v pokoji tohto hrobu, kým ho, vzkriesenie a život ľudí, nevzkriesite a neprivediete k kontemplácii svetla vašej tváre. Vy, ktorí žijete a kraľujete na veky vekov. Amen [Všetky prítomné].
8. Ležím na zemi, kde odpočívajú telesné pozostatky mojich drahých rodičov, príbuzných, priateľov a všetkých mojich bratov vo viere, ktorí ma predišli na ceste večnosti. Čo však pre nich môžem urobiť? Ó, božský Ježišu, ktorý, trpiaci a zomierajúci pre našu lásku, nám kúpil večný život za cenu tvojej krvi; Viem, že žijete a počúvate moje modlitby a že milosť vášho vykúpenia je veľmi bohatá. Odpusť potom, ó, milosrdný Bože, duše týchto mojich milovaných odišli, osloboď ich od všetkých trápení a všetkých trápení a vítaj ich v lone svojej Dobroty a v radostnej spoločnosti svojich anjelov a svätých, aby boli oslobodené od všetka bolesť a všetka úzkosť, chvália ťa, tešia sa a kraľujú s tebou v raji tvojej slávy po všetky storočia a storočia. Amen.
9. Rob, ó, všemohúci BožeNech duša vášho služobníka (alebo služobníka), ktorý prešiel z tohto storočia do nasledujúceho, očistený týmito obeťami a zbavený hriechov, nech získa odpustenie a večný odpočinok. Amen. Vkladám svoju nádej do Teba, Pane, a verím tvojmu slovu. Z hlbín ťa vzývam, Pane; počúvaj môj hlas, nech tvoje uši pozorujú výkrik mojej modlitby.Vkladám nádej. Ak budete evidovať chyby, kto bude môcť existovať? Ale Ty odpúšťaš, Pane: Bojím sa a dúfam.
10. Večný Otče, ponúkam ti Vzácnu krv Tvojho Božského SynaJežiš Kristus v spojení so všetkými omšami, ktoré sa v tento deň slávia na celom svete, za všetky Najsvätejšie duše v očistci, za hriešnikov všade, za hriešnikov v univerzálnej Cirkvi, za tých v mojom dome a v r. moja rodina.
11. Nech si ťa nájde cesta. Nech vám vietor vždy fúka za chrbtom. Nech vám na tvár svieti slnko. Nech dážď ticho padne na vaše polia a kým sa opäť nestretneme, nech vás Pán drží na dlani (írska pohrebná modlitba).
12. Och super NzambiTo, čo ste urobili, je dobré, ale smrť ste nám priniesli veľký smútok. Mali ste to naplánovať tak, aby sme neboli vystavení smrti. Ó Nzambi, trpíme veľkým smútkom (pohrebná modlitba v Kongu).