Denotácia

Obsah

• Príklady denotácie

The denotácia (od slovesa „denotar“) označuje význam, ktorý je objektívny a ktorého význam je výslovne vyjadrený.

Je to opak konotácie, ktorý odkazuje na tie výrazy, ktoré majú obrazný alebo dvojitý význam.

Zatiaľ čo denotácia sa interpretuje rovnakým spôsobom pre všetky prijímače, konotácia si vyžaduje interpretáciu: každý prijímač si ju môže prečítať sám, pretože má symbolický význam.

Pozri tiež:

• Denotatívny jazyk
• Konotácia a denotácia

Príklady denotácie

Ďalej bude predstavená séria označujúce vety a budú v kontraste s ostatnými, ktoré obsahujú niektoré z ich slov, ale s tónom konotatívny:

1. Pes mačka. DENOTÁCIA: Moji bratranci si adoptovali psa, ktorého našli na ulici, najradšej mám mačky, pretože sú to samostatnejšie domáce zvieratá. / OZNAM: Juan a María spolu vychádzajú ako mačka a pes, určite sa rozvedú. (Vychádzajú spolu veľmi zle)
2. Ryby. DENOTÁCIA: Rád by som dostal do svojej novej nádrže tropickú rybu / OZNAM: Herectvo je jeho silnou stránkou. Zakaždým, keď vyjde na pódium, narába so sebou ako s rybou vo vode. (Zvláda sa s ľahkosťou)
3. Perly DENOTÁCIA: K 80. narodeninám jej dávame krásny perlový náhrdelník. / OZNAM: Keď sa usmial, vyzeralo to, že mu z úst vykúka rad perál. (Jeho zuby sú biele)
4. Zlato. DENOTÁCIA: Na narodeniny budem nosiť prsteň z bieleho zlata / OZNAM: Jej zlaté smiechy zažiarili vždy, keď vyšla do záhrady. “(Vlasy má blond.)
5. Svetlo. DENOTÁCIA: Pri odchode nezabudnite prosím vypnúť svetlo / OZNAM: To dievča je svetlo, vždy reaguje pred ostatnými a správne. (Je to veľmi inteligentný človek)
6. Paradajky. DENOTÁCIA: Doniesol som si od piatej čerstvé paradajky, aby som urobil pekný šalát / OZNAM: Nerada sa tej učiteľky nič pýtam, vždy ide na rajčinovú stranu. (Hovor o čomkoľvek)
7. Vyprážané. DENOTÁCIA: Vyprážané kurča je pre mňa veľmi ťažké, najradšej ho mám pečené alebo pečené / OZNAM: Sedel na gauči a bol vyprážaný; Celé dni som nespal dobre. (Zaspal tvrdo)
8. Delfín. DENOTÁCIA: V predstavení, ktoré sme videli v akváriu, bol delfín menom Flipper. / OZNAM: Pre ďalšie voľby chcú nominovať delfína súčasného prezidenta (Je to veľmi verný a blízky človek)
9. Dažďové kvapky. DENOTÁCIA: Kvapky vody padajú zo stropu. Musí dôjsť k úniku / Sú to dvojčatá, preto vyzerajú ako dve kvapky vody. (Fyzicky sú si veľmi podobní ľudia)
10. Osvetlené. DENOTÁCIA: Zdá sa mi, že scéna nie je pre hru dostatočne osvetlená. / OZNAM: Je osvietený, každý to vie, a preto príde požiadať o radu. (Je to múdry človek)
11. Sol. DENOTÁCIA: Páči sa mi táto izba, pretože ráno svieti slnko. / OZNAM: To dievča je slnko. Požiadam ju, aby si ma vzala. (Je to človek, ktorý sa ukazuje ako zdroj radosti pre ostatných).
12. Lev. DENOTÁCIA: V zoo je lev, ktorého si priniesli z africkej savany. / OZNAM: Bojoval ako lev, zaslúži si to. (Za niečo tvrdo bojoval)
13. Snehová vločka. DENOTÁCIA: Pre svoje umelecké dielo chcem nakresliť studenú krajinu, plnú snehových vločiek. / OZNAM: Jeho hlava bola ako snehová vločka: náhle zostarol. (Osoba bola plná sivých vlasov)
14. Kvetina. DENOTÁCIA: K výročiu jej venoval krásnu kyticu kvetov. / OZNAM: Bola to najroztomilejší kvet na celom mieste. (Je to krásna žena)
15. Srdce. DENOTÁCIA: Pri skúške sa ma pýtali na hlavné charakteristiky srdca. / OZNAM: Z toho, čo povedal, mi zlomilo srdce. (Bol presunutý)
16. Bravčové mäso DENOTÁCIA: Na dedovej farme má veľa zvierat, ale najviac sa mi páčilo prasa. / OZNAM: Hladoval, jedol ako prasa. (Veľa jedol)
17. Supy DENOTÁCIA: Nie, v tejto oblasti nie sú žiadni supi. / OZNAM: Tí chlapci sú skutoční supy, keď idú tancovať. (Snažia sa zvedieť dievčatá)
18. Scéna. DENOTÁCIA: Scéna, ktorá sa mi páčila najviac, je posledná. / OZNAM: Moja priateľka je šialená, urobila mi scénu pred všetkými mojimi priateľmi. (Urobil škandál alebo prehnanú výčitku)
19. Losos. DENOTÁCIA: Najradšej mám jedlá pripravené z lososa. / OZNAM: Je to ako losos, vždy ide proti všetkému. (Plávaj proti prúdu)
20. Klaun. DENOTÁCIA: V cirkuse je veľmi zábavný klaun. / OZNAM: Niekedy sa Pedro v najnevhodnejších chvíľach správa ako klaun. (Hrá zábavne)