Obsah
V jazyku Angličtina, podmienky'želanie„A“Kiežby„pre vyjadruje želanie alebo ľútosť v súvislosti s budúcimi udalosťami a minulými situáciami ktorých uznesenie nemalo očakávaný ani požadovaný výsledok.
Nakoniec to sú dva spôsoby vyjadrenia emocionálnych problémov:
- Prvý ('želanie„, Preložené ako“želať‘) Spravidla označuje túžba po budúcnosti, keď stále existuje šanca, že sa niečo stane tak, ako chcete.
- Druhy ('Kiežby„, Preložené ako“Kiežby‘) Všeobecne pôsobí akousi formou nárek za to, čo nemáte alebo by ste nemohli byť.
- Okrem toho, že má tieto špeciálne vzorce, anglický jazyk má sloveso ‘nádej', čo to znamená 'Dúfam„V zmysle„ mám nádej “; v skutočnosti 'nádej„Je tiež podstatné meno a znamená„nádej’.
Pravidlá používania „želanie„Y“Kiežby’
Aby ste tieto štruktúry mohli správne aplikovať, musíte poznať niektoré pravidlá.
Jeden z nich na to upozorňuje odkazovať na želania, ktoré je ešte možné dosiahnuť„želanie„Sprevádza ho jednoduchý minulý čas. Keď už udalosti nastali a je známy ich výsledok, želanie, aby boli odlišné, sa naplní kombináciou “želanie„s predminulý.
V prípade 'Kiežby„, Je potrebné poznamenať, že podľa troch slovesných časov existujú tri možnosti: priania v minulom čase (so slovesom v predminulý), priania v sucasnosti (so slovesom v jednoduchý minulý čas) a priania do budúcnosti (s pomocný 'rád' a sloveso v infinitíve). Tvárou v tvár otázkam do budúcnosti alebo očakávaniam fungujú slová „keby len“ a „Prajem si“ ako dosť dôrazné odpovede, podobné v zmysle „dúfajme“ v španielčine.
Nasledujúci zoznam dvadsiatich viet s textom „Prajem si“ alebo „Iba keby“, ktorý nasleduje, je príkladom týchto použití.
- prajem si neprídete vždy tak neskoro. (Bol by som rád, keby si vždy nemeškal).
- Kiežby počúvala, čo jej hovorili jeho priatelia. (Keby len počul, čo mu hovorili kamaráti).
- prajem si bol si tu. (Bol by som rád, keby si tu bol).
- prajem si v Grécku pršalo častejšie. (Bol by som rád, keby v Grécku pršalo častejšie).
- prajem si mohli by sme byť kamaráti. (Prial by som si, aby sme mohli byť kamaráti).
- Kiežby Mal som viac času na svoje koníčky. (Keby som mal viac času na svoje koníčky).
- Kiežby túto tlačiareň sme si nekúpili. (Keby sme si túto tlačiareň nekúpili).
- Prajeme ty veselé vianoce (Prajeme Vám veselé Vianoce).
- prajem si mohli by sme ísť na zápas v nedeľu, ale navštevujeme moju mamu. (Bol by som rád, keby sme mohli ísť na hru v nedeľu, ale navštívime moju mamu).
- Prajú si nám najlepším v našich nových pracovných pozíciách. (Prajú nám pri práci maximum práce).
- prajem si Videl som ten film. (Bodaj by som ten film videl).
- prajem si Mohol by som opraviť počítač. (Prial by som si opraviť počítač).
- Kiežby mohla pre nich niečo urobiť. (Keby len bolo niečo, čo by som pre nich mohol urobiť).
- Kiežby Mal som viac peňazí! (Keby som mal viac peňazí).
- prajem si prestal by ma volať „zlatko“. (Bol by som rád, keby ma prestal volať „zlatko“.)
- Kiežby toľko si nefajčil. (Keby si len toľko nefajčil).
- Kiežby bolo leto. (Keby bolo len leto).
- prajem si povedal si mi pravdu. (Bodaj by som ti povedal pravdu).
- Kiežby mohol vysvetliť, čo sa stalo! (Keby len mohol vysvetliť, čo sa stalo).
- prajem si Mal som väčšie auto. (Bodaj by som mal väčšie auto).
Andrea je učiteľka jazykov a na svojom účte Instagram ponúka súkromné hodiny prostredníctvom videohovoru, aby ste sa mohli naučiť hovoriť anglicky.
