Technická angličtina je štýl písania, to znamená špecifický spôsob vyjadrovania myšlienok, ktorý má svoje vlastné charakteristiky v sémantických a štrukturálnych aspektoch. Je to forma písania použité v konkrétnej disciplíne, aby jasnejšie vyjadrili myšlienky tejto disciplíny. Preto nemusí byť užitočné pre každodennú komunikáciu. Líši sa od iných štýlov, napríklad poetického, hovorového alebo naratívneho. Aj keď má každá disciplína svoju vlastnú technickú angličtinu, v technickej angličtine sú charakteristické znaky všetkých z nich:
- Neosobné: vety sa netýkajú hovoreného subjektu, ale konkrétnych predmetov.
- Krátke a presné: neposkytuje viac informácií, ako je potrebné, ale poskytujú sa všetky potrebné informácie.
- Snaží sa odrážať objektivitu
- Pasívne stavby: s cieľom odrážať väčšiu objektivitu a potlačiť pozorujúci subjekt sú vety konštruované pasívne. Týmto spôsobom môžete zamerať svoju pozornosť na najdôležitejší prvok vety.
- Osobitná terminológia: Odborná angličtina pre každú disciplínu má svoje vlastné pojmy, ktoré je potrebné študovať, aby bolo možné komunikovať s odborníkmi na danú disciplínu. Odborná angličtina môže mať okrem slov aj iné gramatické konštrukcie, ako je angličtina bežná. Na druhej strane slová, ktoré sa používajú v každodennej angličtine, majú v technickej angličtine iný význam. Konkrétne slová jednotlivých disciplín zvyčajne nemajú synonymá.
- Preverancia slovesa „byť“ (byť)
- Stacionárne konštrukcie- Podobné ako pasívne konštrukty, ale dôraz sa nekladie na činnosť, ale na stav.
- Obrátené propozície
- Logický postup: odsek je vo všeobecnosti logickým pokračovaním predchádzajúceho.
Naučte sa technickú angličtinu
Pretože významy slov môžu byť odlišné od každodennej reči, je dôležité pre danú disciplínu používať špecializované slovníky alebo slovníky.
Môže však byť ľahšie sa učiť ako iné formy angličtiny (literárna, každodenná reč atď.), Pretože slová, ktoré používa, sú pomerne obmedzené a syntaktická konštrukcia viet sa často opakuje.
- Digitalizácia (Digitalizácia: prevod analógových údajov na digitálne)
- Zavádzací sektor (Zavádzací sektor: V počítači zariadenie, ktoré obsahuje bootovací kód.)
- Vírus vírusu súborov (File virus)
- Vzorkovanie (odber vzoriek: technika výberu)
- Kvantovanie (kvantifikácia)
- Hluk (rušenie)
- Výkon (výstup: signál vysielaný elektronickým systémom)
- Prahové hodnoty (prahová hodnota: minimálna suma nevyhnutná na to, aby bolo možné jav spozorovať)
- Dithering (interpolované alebo mriežky)
- Výskyt (prítomnosť javu)
Andrea je učiteľka jazykov a na svojom účte Instagram ponúka súkromné hodiny prostredníctvom videohovoru, aby ste sa mohli naučiť hovoriť anglicky.
