Autor:
Laura McKinney
Dátum Stvorenia:
6 Apríl 2021
Dátum Aktualizácie:
11 Smieť 2024
Obsah
The formálny jazyk Je to ten, ktorý sa používa medzi ľuďmi, ktorí navzájom nedôverujú alebo nedôverujú. Tento jazyk používa sériu jazykových kódov typických pre obmedzenú oblasť, ako je akademické, vedecké, pracovné alebo diplomatické prostredie.
Napríklad:
Drahý Carlos:
Píšem vám, aby som vám poslal pozvánku na koktail do konca roka, ktorý sa uskutoční v (…)
S Pozdravom,
Raúl Pérez.
Rovnaká správa napísaná v neformálnom jazyku, ktorá je uvoľnenejšia a používa sa medzi ľuďmi, ktorí majú dôveru a dôveru, môže namiesto toho znieť takto:
Ahoj Charly, ako sa máš?
Chcel som vás pozvať na koktail na konci roka. Dám ti súradnice: (...)
Vidíme sa,
R
- Môže vám pomôcť: Ústna a písomná komunikácia
Charakteristika formálneho jazyka
- Používa sa v konkrétnej oblasti: pracovná, akademická, vládna, diplomatická.
- Striktne dodržiavajte gramatické a pravopisné pravidlá.
- Používa veľkú a bohatú slovnú zásobu, aby sa zabránilo prepúšťaniu.
- Výslovnosť je jasná a správna.
- Nepoužíva vulgarizmy, idiómy alebo plnidlá.
- Frázy a vety sú vždy dobre zostavené.
- Informácie sú prezentované štruktúrovaným a koherentným spôsobom.
- Vety sú dlhé a zložité.
- Pozri tiež: Hovorový jazyk
Príklady viet s formálnym jazykom
- Formálne: Študenti, týmto e-mailom vás informujeme, že ďalšia trieda sa uskutoční v miestnosti 1 na 2. poschodí. S Pozdravom. / Neformálne: Chlapci, ďalšia trieda bude v miestnosti 1 pre 2P. Na zdravie !!
- Formálne: Môžem vám položiť otázku? Neformálne: Che, pýtam sa ťa ...
- Formálne: Prepáčte, vedeli by ste mi povedať čas? Neformálne: Koľko je hodín?
- Formálne: Ak máte akékoľvek otázky, neváhajte sa ma opýtať. Neformálne: Čokoľvek potrebuješ, zavolaj mi.
- Formálne: Vážení kolegovia, týmto vás chcem informovať, že to bude môj posledný deň v spoločnosti. Bolo mi potešením s vami pracovať. Posielam vám láskavý pozdrav, Ramón García. Neformálne: Chalani, ako viete, dnes je môj posledný deň v spoločnosti. Bolo mi s vami super. Posielam vám veľké objatie a sme v kontakte. Raymond.
- Formálne: Pán profesor, nebolo mi jasné, aký je rozdiel medzi eukaryotickou a prokaryotickou bunkou. Prosím, mohli by ste to zopakovať? Neformálne: Nechápal som rozdiel medzi týmito dvoma bunkami. Hovoríš to znova?
- Formálne: Je tu veľmi teplo, môžem vás požiadať, aby ste otvorili okno? Neformálne: Che, otvoríš okno? Robí lorcu.
- Formálne: Späť tu je veľmi nízka, prosím, mohli by ste zopakovať posledný? Mnohokrat dakujem. Neformálne: Nič nie je počuť. Čo si naposledy povedal?
- Formálne: Bolo by to príliš veľa, aby som ťa požiadal, aby si šiel nabok, aby som bol tiež na fotografii? Neformálne: Beháte tak, aj ja som na fotke?
- Formálne: Profesor Martínez je veľmi presný. Som si istý, že to dorazí každú chvíľu. Neformálne Juan vždy nikdy nemešká. Musí to prísť.
- Formálne: Mohli by ste mi zopakovať svoje meno? Neformálne: Ako si sa volal Zabudol som.
- Formálne: Bolo mi potešením, že sme sa osobne stretli po toľkých telefonických rozhovoroch. Neformálne: Po toľkom telefonovaní sme sa konečne videli.
- Formálne: Videl si, čo sa práve stalo? Neformálne: Videl si, čo sa stalo?
- Formálne: Vážení zákazníci. Ako jeden z našich najvernejších zákazníkov vám prostredníctvom tohto e-mailu zasielame sériu zliav, ku ktorým máte prístup. S Pozdravom. Neformálne: Ahoj! Dávame vám zoznam zliav, ktoré ponúkame. Dúfam, že čoskoro navštívite naše obchody. Na zdravie !!!
- Formálne: Existuje možnosť porozprávať sa s lekárom? Neformálne: Chcem sa porozprávať s lekárom, že?
- Pokračujte ďalej: Prvky písmena
