Polysemy

Obsah

• Príklady polysémie

Thepolysemy je to jav, ktorý nastáva, keď má slovo alebo jazykový znak niekoľko významov. Napríklad: breh (finančná inštitúcia) a breh (stolička na sedenie).

Termín policajt znamená „veľa“ a týždeň znamená „význam“. Polysemické slová treba chápať podľa kontextu, ktorý musí objasňovať, na aký význam sa vzťahuje. Napríklad: The vyliečiť meškal na svadbu. / Stále nie je č vyliečiť pre Covid-19.

Polysémické slová sú homografické slová, to znamená, že sú napísané rovnako, ale môžu odkazovať na rôzne koncepty.

• Pozri tiež: Vety s polysémiou

Príklady polysémie

Triasť (Sloveso)

• Premiestnite objekt. Napríklad: Aby ste dosiahli požadovaný výsledok, musíte pretrepávať trepačku.
• Spôsobiť sociálne nepokoje. Napríklad: Jeho prejav mal podnietiť jeho nasledovníkov.

breh

• Sedadlo, ktoré môže používať niekoľko ľudí súčasne. Napríklad: Odpočívajme na tej lavičke.
• Finančný subjekt. Napríklad: Požiadal som o pôžičku v banke.

Hlava

• Časť tela, človeka alebo zvieraťa. Napríklad: Môj brat si udrel hlavu.
• Predná strana. Napríklad: Boli na čele frontu.

Cape

• Bod pevniny, ktorý preniká do mora. Napríklad: Navštívime mys Horn.
• Vojenská hodnosť, okamžite nadradená vojakovi prvej triedy. Napríklad: Cabo Sosa vám to vysvetlí.
• V námornom žargóne je lano lano. Napríklad: Dajte mi lano, aby sme sa uviazali.

fotoaparát

• Stroj na fotografovanie alebo natáčanie. Napríklad: Mám fotoaparát?
• Chladnička. Napríklad: Tu vidíte chladnú miestnosť, kde držíme ryby.

Psie

• Pokiaľ ide o psa. Napríklad: Máme ponuky jedál pre psov.
• Zub nazývaný tiež kel, ktorý sa nachádza medzi zubnými oblúkmi. Napríklad: Zubný lekár našiel na jeho psovi dutinu.

Cap

• Látka, ktorá niečo zakrýva alebo kúpe. Napríklad: Celý nábytok bol pokrytý prachom.
• Dlhý, voľný odev bez rukávov, nosený cez plecia a vpredu otvorený. Napríklad: Ak chcete vyzerať ako Superman, radšej si k obleku prišite plášť.

Prilba

• Kryt z tvrdého materiálu, ktorý chráni hlavu. Napríklad: Prilba je základným bezpečnostným opatrením.
• Korba lode alebo letúna bez ohľadu na takeláž alebo stroje. Napríklad: Prilba bola vážne poškodená.

Nechty

• Kovový prvok slúžiaci na spojenie dvoch predmetov. Napríklad: Zranil som sa na hrdzavom klinci.
• Aromatické korenie pre gastronomické použitie. Napríklad: Pred dokončením pridáme klinčeky.

Crest

• Časť tela zvierat, ktorá vyčnieva, zvyčajne na hlavu. Napríklad: Kurčatá nemajú hrebeň, ktorý charakterizuje kohúta.
• Vrchol vlny. Napríklad: Z hrebeňa som cítil viac adrenalínu ako kedykoľvek predtým.

Chvost

• Chrbát zvieraťa, ktorý vyčnieva do zvyšku tela. Napríklad: Mačka používa chvost na vyváženie.
• Lepidlo. Napríklad: Pre túto prácu budeme potrebovať vinylové lepidlo.

Stĺpec

• Dlhá valcová podpera v budovách, používaná na podoprenie striech alebo ako ozdoba. Napríklad: Predná časť chrámu predstavuje sériu dórskych stĺpov.
• Časť kostry, ktorá štruktúruje podperu. Napríklad: Zasiahol si chrbticu a obávali sa, že už nebude môcť chodiť.

pohár

• Kmeňové sklo používané na pitie. Napríklad: Naplnili poháre na víno.
• Sada konárov a listov stromu. Napríklad: Vtáky sa uchýlili na vrchol stromu.

Po štvrté

• Fragment jednotky, keď je rozdelený na štyri. Napríklad: Vezmem si štvrť kila zmrzliny.
• Izba. Napríklad: Na hornom poschodí je hlavná miestnosť.

Digitálne

• Čo sa týka prstov. Napríklad: Prípad vyriešili vďaka odtlačkom prstov.
• Systémy alebo zariadenia, ktoré kódujú obsah v diskrétnych veľkostiach. Napríklad: Má digitálne hodiny.

Hviezdny

• Plnené hviezdičkami. Napríklad: Pozeráme sa na hviezdnu oblohu.
• Násilný úder Napríklad: Vajce skončilo rozbité na podlahe kuchyne.

Kat

• Mačkovité zviera. Napríklad: Mačka môjho suseda vždy končí na mojom balkóne.
• Náradie, ktoré sa používa na zdvíhanie bremien vďaka páke alebo kľuke. Napríklad: Nemôžem vymeniť koleso automobilu, ak nenájdem zdvihák.

Granátové jablko

• Ovocie stromu. Napríklad: Chcete sladké granátové jablko?
• Výbušné zariadenie. Napríklad: Nepokoje sa začali hodením granátu.

Vápno

• Citrusové ovocie. Napríklad: Skúšali ste limetkovú zmrzlinu?
• Nástroj používaný na leštenie. Môže to byť ako kov, tak aj lepenka. Napríklad: Musím nájsť spis, ak chcem vylepšiť vzhľad svojich rúk.
• Hlavné mesto Peru. Napríklad: Pred odchodom do Machu Pichu strávime dva dni v Lime.

Mesačný

• Vzťah k Mesiacu. Napríklad: Mesačná prehliadka Zeme trvá 28 dní.
• Označte na koži, tmavšie ako na zvyšku povrchu. Napríklad: Páči sa mi krtko na jej pere.

objednať

• Dajte veci do poriadku. Napríklad: Musíme urobiť poriadok v lavici.
• Sudca nariadil prepustenie obžalovaného na slobodu. Napríklad: Sudca nariadil odloženie procesu o ďalší mesiac.
• Prijímajte sväté príkazy. Napríklad: Kňaz je nový, vysvätený bol pred rokom.

Film

• Tenká vrstva. Napríklad: Nakoniec musia dosku zakryť touto fóliou, aby získala odolnosť.
• Kinematografické dielo. Napríklad: Dnes je ideálny deň na pozeranie filmu a plač.

Vrchol

• Vyčnievajúca časť hlavy vtáka, ktorá sa používa na prijímanie potravy alebo na svoju obranu. Napríklad: Na svojom vrchole môžu niesť korisť s dvojnásobnou hmotnosťou.
• Špicatý nástroj na štiepanie alebo kopanie. Napríklad: Vyberte si a pomôžte mi to dobre dokončiť.
• Vrchol hory. Napríklad: Na vrchol sa dostali iba dvaja horolezci.

Rastlina

• Rastlinný organizmus. Napríklad: Nie som dobrý v starostlivosti o rastliny v záhrade.
• Spodná časť chodidla. Napríklad: Komár ma pohrýzol na chodidle.
• Každá z výšok budovy. Napríklad: Je to dvojposchodový dom.

Pierko

• Štruktúra kože vtákov. Napríklad: Pozri sa na perie toho papagája!
• Položka na napísanie. Napríklad: Môžete mi požičať pero?

Reálny

• Niečo, čo existuje. Napríklad: Toto je skutočný príbeh.
• Pokiaľ ide o honorár. Napríklad: Tento rok bude nová kráľovská svadba.

Pohorie

• Nástroj na rezanie tvrdých predmetov, ako je drevo. Napríklad: Na vykonanie rezu budeme potrebovať pílu.
• Prevýšenie terénu, súčasť pohoria. Napríklad: Prvé hory vidno ďaleko.

Tank

• Bojové obrnené vozidlo. Napríklad: Je to tank používaný v druhej svetovej vojne.
• Uzavretá nádrž na kvapaliny alebo plyny. Napríklad: Nádržka na vodu je netesná.

Holenná kosť

• Hlavná a predná kosť nohy. Napríklad: Môj brat si zlomil holennú kosť.
• Ktorá má teplú teplotu. Napríklad: Ráno pijem teplú vodu s citrónom.

Postupujte podľa: