Regionalizmy

Obsah

• Príklady regionalizmov
• Príklady viet s regionalizmami
• Postupujte podľa:

Theregionalizmy sú tie slová, ktoré sa používajú v konkrétnom geografickom priestore (krajina alebo niekoľko krajín) a ktoré sú synonymami slov, ktoré sa používajú na všeobecnej úrovni, to znamená, že v tejto oblasti je konceptu pomenovaný iný názov ako ten, ktorý sa používa Bežne.

Napríklad: V Mexiku sa hovorí prácaa v Argentíne laburo, ale oba odkazujú na rovnaký koncept: zamestnanie.

Regionalizmus nie je to isté ako regionalizmus. Druhá zmienka sa týka použitia výrazov, ktoré sa používajú ako synonymá ostatných všeobecne používaných výrazov, na menších miestach krajiny (provincie alebo mesta).

Termín regionalizmus V politike sa tiež používa na označenie hnutia, ktoré sleduje obranu regiónu, aj keď sú nad ním politické komunity, napríklad národná vláda.

Môže vám slúžiť:

• Lexikálne rodiny
• Slang
• Regionálny lexikón a generačný lexikón
• Lokalizmy (z rôznych krajín)
• Neologizmy
• Xenizmy

Príklady regionalizmov

1. Pero - pero - guľôčkové - birom
2. Deň - práca - deň - práca - laburo
3. Deti - deti - deti - deti - deti - chlapci - deti
4. Autobus - kolektívny - nákladné auto - guagua
5. Obchod - obchod - sklad - sklad
6. American - gringo - gabacho
7. Skillful - ducho - chicho
8. Zemiaky - zemiaky
9. Pekné - dobré - v pohode - v pohode
10. Avokádo - avokádo - abacate - abocado - liečenie
11. Peniaze - špagát - striebro - vlna - cestoviny - marmaja
12. Prasa - prasa - prasiatko - prasa - prasa
13. Computer - počítač - počítač
14. Comet - chichigua - kite - fajka - pandorga - lietanie
15. Kôň - Jamelgo - Cuaco
16. Nahnevaný - mrzutý - zomletý - zahrmený - zložený
17. Kiss - pikito - Kiko
18. Chili - korenie - čili
19. Zápasy - zápalky - zápalky
20. Depresívny - skleslý - skleslý - rozrušený

Príklady viet s regionalizmami

1. potrebujem jeden pierko takze teraz mozem podpisat zmluvu.
2. Dostal som nový práca. Začínam budúci mesiac.
3. The deti keď hrali futbal, rozbili záhon
4. Išiel som do pivnica kúpiť suroviny na čokoládový koláč.
5. V lietadle som musel sedieť vedľa a gringo. Nerozumel som ničomu.
6. Juan nie je veľmi dobre vo futbale. Nechali ho ako náhradu.
7. Chystám sa pripraviť šalát s zemiaky na obed.
8. Stretol som syna môjho bratranca. Je veľmi prekrásna.
9. Tento recept sa mi páči viac, pretože má avokádo.
10. nemám špagát, takže nebudem môcť ísť na odôvodnenie. Bude to nabudúce.
11. Na tieto Vianoce sa chystáme pripraviť a prísavník a šaláty.
12. Vzal som si autobus ísť na vysokú školu. Ak chodil, meškal.
13. Pri odchode nezabudnite vypnúť počítač.
14. Učiteľ ma prinútil vyhláskovať slovo „Kite”.
15. Vo filme mal hlavný hrdina a šarlatán čierna farba.
16. Moja sestra bola búrka pretože neuspel na prijímacej skúške. Ak to chcete skúsiť znova, budete si musieť počkať do budúceho roka.
17. Na fotografii mali svadobčania a zobák.
18. Neznášam jedlo s Čile. Je veľmi pikantné a nemám ho rád.
19. Odísť zápasy ručne v prípade, že opäť vypadne napájanie.
20. Môj brat je malý znížený pretože ho priateľka opustila pre iného chlapca.

Postupujte podľa: